For Pilar from Főkolomp Zsuzsanna

In the SWAP 4 I was Pilar’s angel. I had been very excited for long days, because I didn’t get any news from her, but finally I found out that she already has received my presents. I chose some French patterns (Valerie Lejeune, Isabelle Vautier, Maison Sajou) and I made them with self-died threads on self-died linens. I made a needlebook, a pincushion, a little bag and a nice heart. All of them were inspired by my favorite flower: the lavender. The letter I wrote to Pilar was in a special envelope.

I was really happy to be a part of this Swap, too. Thanks Nina for organizing!

Főkolomp Zsuzsanna

My Christmas gift for Anette

Anett angyalkája lettem a karácsonyi SWAP játékban. Megkapta a csomagomat.

I was Anette's Angel in SWAP 3. She has got my Christmas present.

Hímeztem és varrtam neki egy karácsonyi szatyrot Leisure Arts mintával.

I stiched and needled a Christmas bag with Leisure Arts pattern.

Dekupázsoltam egy A betűs piros-fehér dobozkát is, amibe három picurka díszt tettem.

I made with dekupage technic a little red-white box with capital "A" wherein where three little decoration.

A csomagba került még 10 karácsonyi szalvéta is.

I put in the package 10 Christmas serviette too.

Nagy-nagy szeretettel készítettem mindent Anettenek!!!

I have made everything with love for ANETTE!!!

Köszönöm Nina a játékot!

Thank you Nina!

Főkolomp - Zsuzsanna