From Karamino to Encarna

Karamino asked me to write here a post in her name, because she is not able to do. So, here is her gift to Encarna.

I feel badly about the postal services, that was horrible in last December.

Encarna, I hope you are happy with these gifts,

and sorry for the late presents, but this is the postal services fault.

Karamino

From Bogi to Bocimano

I was Bocimanó's angel in this round. I've stitched a part of a Renato Parolin's design,
and I've done the framework by my hands.

Included some goodies to her gift package...

Móni, I hope you like my gift!

Nina, thanks for the organization!

Happy New Year to all of you!

Bogi

From Michelle to Eniko

I was Eniko's angel this SWAP. I've made for her a sewing box and stitched 

on top Douce Nuit by Tralala.

Happy Stitching,

Michelle

From Florella to Alena

Yesterday I received a gift from Florella. Florella, thank you very much for your gift!

Nina, thank you very much for SWAP!!! 

And to wish everyone a happy New Year!!!

From Dudit to Karamino

Ezek kerültek a karácsonyi csomagba. Remélem sikerült örömet okozni! Köszönöm a játékot! Mindenkinek szeretnék ezúton Boldog Új Évet Kívánni!

Thank you for the Swap Nina and Happy New Year!

From Kryx to Zlata

In this round I was Zlata's angel. I stitched 2 LHN patterns and finished it as a stocking and a little ornament. I baked a gingerbread cookies and translated our traditional gingerbread receipt and sent it to Zlata with "Kotányi" spice. I sent some threads and linens and beads also.
Zlata sent an email to me and she liked the presents. It arrived before Christmas, so we are very happy. Nina, Thanks again the organization. :) More pics on my blog.

Ebben a körben Zlata angyalkája voltam. LHN mintát válaszottam és csináltam egy nagy zoknit, amibe beletettem az ajándékokat. A másik mintából karácsonyfadíszt csináltam és sütöttem mézeskalácsot, küldtem hozzá Kotányi fűszert is. Volt még a csomagban pár fonal és anyag és egy pici gyöngy. Zlatától kaptam egy kedves köszönő emailt. Remélem kipróbálja a receptet. :)
Köszönöm Nina a szervezést. :) Szerencsére a posta hozzánk kegyes volt és gyorsan kiért a csomagom. További fotók a blogomon.

From Hababann-Enikő to Ledana

I was Ledana´s angel in this round. I tried to surprise her with something that suited her, and with work that matched her standards.

I made a box and decorated it with Atalie Luise pattern made with Nina's thread.
Into the box I placed several charms, linen, material, and one of those bobbin that I made just recently.


Ebben a körben Ledana angyalkája voltam. Próbáltam olyasmivel meglepni, ami illik hozzá, és olyan színvonalú munka, mint amiket ő szokott készíteni.

Egy dobozt készítettem, aminek a tetejére Atalie Louise mintáját hímeztem Nina fonalaival. A dobozba került még néhány charm, hímzővászon, anyagok, valamint egy olyan bobbina, amilyet még nem készítettem.

From boci to Maribel

This year I was Maribel's secret angel :)

I have stitched a towel for the winter feeling. And made a cellphone bag.

Attached an apple pie flavour Boci chocolate (not made by me :))).

I really hope Maribel liked it.

Thanks Nina for accepting my late apply! And of course organizing this wonderful SWAP.

Happy holidays and successful new year to everyone!

Gifts have not arrived

Hello everybody,

I'm so sad, more of gifts have not arrived yet. I don't know why, I think this is the horrible postal service's fault. I don't know what can I say...?

By the way, wish you all a peaceful and joyful Merry Christmas!

 

Sziasztok!

Sajnos nem minden ajándék ért célba, és már nem is fog holnapig, ugye...

Sajnálom, de nem igazán tudok mit mondani vagy tenni... :(

Úgy gondolom, Ti mindent megtettetek, sajnos a posta ennyire tré.

Én is így jártam, igaz, swapon kívül, de nem vigasztal.

Mindenesetre kívánok békés, meghitt, szép Karácsonyt mindenkinek!!

From Tatyana (tookie) to L. Andi

I was Andrea's (L. Andi) angel this Christmas. A'm so glad she received it right in time for the holidays
Here is a part of it, I don't have the picture of everything she got, but the main gift is here


Dear Nina, thank you so much for the organization!

Merry Christmas to all of you, swappers!

From Lisa V to Laura

Here is what I sent for Laura in the Xmas Swap.
I made her a hanging pillow with a Renato Parolin design.  I could tell from her blog that she liked RP designs and this one was very enjoyable to stitch.
I also included some little Xmas goodies in a bag.

Enjoy dear Laura.
Merry Christmas
LISA V

From Marcsi to Michelle

I have made for this mistletoe patterned container box with a lots of love, for Michelle :)

Thank you Nina for organization!

From Mehike to Lisa

Én Lisának készítettem egy pinkeeps-t LHN mintával. Küldtem még egy kulcstartót és a kisfiának egy filc kutyust.Remélem tudtam egy kis örömet szerezni.

I made for Lisa a pinkeeps with LHN pattern. I sent for her son also a keyholder and a puppy from felt. I hope to please him with them.

From Pilar to Zsuzsa

I was Zsuzsa´s angel in this round. I have made for her a desing from "De fil en aiguille" name Ange Bonne Année. I stitched in white linen with DMC thread and finished with gold trimmings. I hope that Zsuzsa liked it. :)

Designer: de fil en aiguille- Ange Bonne Année

20 ct linen &DMC thread

Thank you Nina for this SWAP round. I wish everybody a very Merry Christmas and a Happy New Year !!!

From Zlata to Pilar

I was Pilars angel in this round. I have chosen for her design of Renato Parolin. This design conveys the basic mood of Christmas. I hope that Pilar liked it. :)

Designer: Renato Parolin ~ Peace Love Joy

36ct. Belfast linen & dmc thread

Nina, thank you very much for organizing and hosting another round!

Everyone a Merry Christmas and Happy New Year! )))

From Maribel to MSE

As I know Emese already received my gift, I can show you what I prepared for it. sHe told me he liked me and I am delighted because I put all my love, as always participated in an exchange.


I read that you would like something personal, something to use, so it occurred to me to make a small travel sewing kit, or to keep one of several efforts we have begun. Soft colors and metallic threads to give a sophisticated touch, cotton fabrics to be installed to match the colors of the embroidery. Also a small pin cushion with the same sewing fabrics, and a bag with a little heart aplicado. little details completed the structure.

Thanks Nina for hosting this wonderful swap. And to all a Merry Christmas and happy New Year.

From MSE to Barbi

I was Barbi's angel in this round and I did prepare each piece of my present in white red and green colours as she wished - very Xmassy. She did receive my box today, so I can show and tell everything now. Here first the pictures:

I did stitch the Merry Christmas from Renato Parolin's newest book - upgraded into Hungarian : ) I finished it as a pin pillow and seweed little red beads all arround just as according the original pattern.

Then I stitched again the small portion of the Atalie Petit Marquoir with ThreadworkX Christmas Time thread and finished also as thread keeper and put on the ring a Christmas Time and a Christmas Candy ThreadworX thread. I also stitched a little piece from the Tralala Papa Noel on a raw linen and put on the top of a red paperbox, applied with a tiny cord arround. I added some raw linen and some chocolate for Barbi and her husband and a small red wood car for Barbi's son.

I am so happy Barbi liked what I did sent her, and I am also happy that today same day I have also got my one from Maribel  : )

Thank you Nina for this SWAP round too. 

I wish everybody a very Merry Christmas and a Happy New Year !!!

From Szillili to LevyDia

My SWAP gift arrived to Dia, so I can publish. I sewed for her a needlebook with a Christmassy Swappons pattern. Dear Dia, hopefully you can use the stash of fabrics, madeiras, charms and needles in your future projects.

May all of your Christmas wishes come true!

Diának készítettem egy Swappons mintás tűtartót, és küldtem még néhány anyagot, charmot, tűt és csipkét. Remélem, jól fel tudja majd használni következő projektekben.

Azt kívánom, hogy mindenki karácsonyi jókívánsága váljon valóra!

Oh Noel by Sof' Swappons

28ct Zweigart linen, dusty green

with remaining floss

From LAndi72 to Teca/Cseverke

Én Teca angyalkája voltam. Készítettem egy díszt (Aliolka mintájával), poháralátétet és egy hímzett tetejű üvegcsét. Küldtem még néhány keresztszemes kelléket, fonalat és édességet is.

I was Teca's angel in this SWAP. I have made ornament with Christmas tree pattern, an coaster and a little jar cover (put some buttons in the jar). I have put in the package some cross stitch accessories, Kreinik threads and chocolates.

Nina, thanks a lot for organisation!

Merry Christmas to all!
LAndi72

From Laura to Nina

I was Nina's angel! So proud about that!
I stitched for her a "ziguigui".






Then a little "Blackbird designs" sock



and a little mitten



to hang on her Christmas tree!!!