From Naomi to Ronel

Sziasztok!

Nagyon izgultam, de végül is odaért Dél-Afrikába csomagocskám!
Ronelnek készítettem karácsonyi ajándékot! Egy édes, hóemberes mintát hímeztem, amiből bannert készítettem. Tettem még a csomagba kettő textil szaloncukrot, pár fincsi teát, amit hímezgetés közben kortyolgathat Ronel, és egy county angyalkás díszt!

Nagyon örülök, hogy elnyerte Ronel tetszését az ajándékom, és köszönöm hogy részese lehettem a karácsonyi játéknak is!

Ninának pedig ezer köszönet a szervezésért, a velünk együtt izgulásért, aggódásért!

Alkotással teli szép napokat kívánok Nektek!

Naomi




Hello everyone!

I was anxious very much, but my packet reached into South Africa finally!
Ronelnek I prepared a Christmas gift! I embroidered a sweet, snowman sample, from which I prepared a banner. I put it yet into the packet two textiles Christmas fondant, a couple of yummy teas, that embroidering Ronel may be sipping meanwhile, and a county little angel ornament!

I am glad that my gift appealed to Ronel very much, and thank you that I may have been the participiant of the Christmas game!

A thousand are thanks for the organization, being anxious together with us, anxiety though for Nina!

I wish you full beautiful days with a creation!

Naomi

SWAP ajándék Naomitól - Sunak!

Végre...végre megérkezett az ajándékom Suhoz!
A keresztszemes mintát viszonylag könnyen kiválasztottam, de miközben hímeztem sokat gondolkodtam, mit is készítsek belőle! Nem tudtam megtagadni a "varrós" énemet, ezért ötvöztem egy kicsit a hímzés és a varrás világát.
Végül is egy neszeszer mellett döntöttem, amire rávarrtam a szív alakú hímzést, kirojtoztam a szélét, majd a az oldalakat tűztem és színben harmonizáló gyöngyökkel díszítettem! Került bele még pár apróság, amit remélem Su örömmel használ majd fel gyönyörű hímzéseihez! :o)


Su has recieved my gift!
Choosing the pattern was easy for me but while I was stitching it I thinked a lot how will I finish it. I love to sew so I made a little pocket.
Su, I hope you like it and will use it :)





Örülök, hogy részese lehettem ennek a játéknak, Nina köszönöm a lehetőséget! :o)

...mert annyira jó adni!!!...


Naomi