To Cseverke from Szkornélia

Cseverke has recived my gift, so I can show the photo now. I made a pinkeep that is decorated with a monochromatic xmas tree form Mingiustitch (Marinella Paoletti) with some small changes. I also included some small presents (winter tee, chocolate, an angel fridge magnet) in the package. More photos can be found on Cseverke's blog.

Thanks Nina for the organization, it was fun again. :)

Megérkezett az ajándékom Cseverkéhez, így megoszthatom Veletek az ajándékom képét. Egy fonal és tűtartót készítettem, melyet Mingiustitch (Marinella Paoletti) által tervezett monokróm karácsonyfa díszít (kis változtatásokkal). A csomag tartalmazott még egyéb apró ajándékokat (téli teát, csokoládét, angyalkás hűtőmágnest). Újabb képeket találtok még Cseverke blogján.

Köszi Nina a szervezést, remélem lesz még.

Kornélia to Marcela

This is the banner I have sent to Marcela. The package trawelled for quite a long time, but finally it has arrived. In the meantime I have misplaced the pictures I have made, but here it is one I finally found. I also sent some Hungarian chocolte, a card, and some small flower thingies one can sew onto things or just use it for making a jewellery (not shown). Thanks Nina for organizing it, cannot wait for the Xmas round!

Kryxnek Szkornéliától / To Kryx from Szkornélia

Elkészült az ajándékom Kryxnek, ami ha minden igaz meg is érkezett hozzá. Egy jegyzettartó készült a kis piros hímzésből, amit sok szeretettel készítettem számára. Köszi Nina a szervezést, szívesen csatlakoznék legközelebb is.

I have finished and shipped my present to Kryx, which was a binder - notebook holder kinda thing. I hope she will have a good use of it.

Thanks to Nina for organizing the SWAP, I would gladly participate in further ones too.

(szkornelia.blogspot.com)