From Dia to Méhike Gabi

Az ajándékom már meg is érkezett Gabihoz, így mutathatom Nektek. :-) Készítettem egy dobozt, melyet anyaggal vontam be és hímzéssel díszítettem, egy ollóőrt, egy kulcstartót és egy hóember díszt. :-)

Gabi received my gift. I’ve made her a box decorated with cross-stitching; a keychain; a scissors fob and a snowman ornament .

Nina, thank you very much for organisation!

I wish Merry Christmas to all! :-)

Gift to Irina from Dia

Irina megkapta ma a csomagomat. Remélem örömet tudtam neki szerezni a bannerral, tűpárnával, hűtőmágnessel és hímzett képeslappal. :-)
Irina got my packet today. I hope, she is glad about the banner, pincushion, fridgemagnet, and the postcard embroideried! :-)

Ninának nagyon köszönöm a szervezést és a folyamatos kapcsolattarást!
Thank you Nina for the organization and for continuous contact!
Boldog Karácsonyt Mindenkinek!
happy christmas to everybody!

Ajándékom Juditnak/Surprise for Judit

Ma írt nekem Judit, hogy megérkezett hozzá az ajándékom, vagyis ajándékaim. Készítettem egy Barbara Ana mintával hímzett tűtartót, egy Halloween mintás összehajtható kistáskát. A "J" betű az első AMC-m, amit varrtam, és különösen megleptem vele Juditot. :-) Nagy szeretettel és élvezettel hímeztem mind a kettő mintát. A Barbara Ana minta a színei miatt nagyon megfogott. :-)
Nina, mégegyszer nagyon köszönjük az ismételt tökéletes szervezést!

Judit wrote to me today, that my gift, that is my gifts arrived to it. I did make it a Barbara Ana embroidered a needle holder, a Halloween with a sample patterned folding small bag. The “J” letter is my first AMC, what I sewed, and I surprised Judit with him especially. :-) I embroidered all two samples with big affection and a delight. Barbara Ana pattern his colors very much taken. :-)
Nina, we say thank you for the repeated perfect organization very much once more!

(Sorry, if is not so good, but I can not good English :-) )

Diától Rainnek / From Dia to Rain

Sziasztok.
Ma megérkezett a meglepetésem Rain-hez. Ahogy a leveléből kivettem,
"nagyonnagyon" örült az ajándékomnak. A táska mellé készítettem neki egy apróságot is,
amit én tűpárnának szántam, de akár ollóőr vagy kulcstartó is lehet belőle. :-)
Éva, örülök, hogy tetszik a meglepetésem!!!

Hello dear all,

Rain has recieved my gift yesterday and if I am right she likes it very much - she wrote this ;)
I made for her a bag and a little pincushion which can be a scissors fob or a keyholder.
Éva, I'm very happy you like the gifts :)


Dia