She let me know that she received my SWAP parcel safely from Japan!
Kaptam ma egy levelet Bogitól, melyben megírta, hogy épségben megérkezett hozzá a csomagom Japánból.
Here is what I made for her!I checked her blog again and again and thought that she loves CHS (Carriage House Samplings) or LHN (Little House Needleworks)!So I decided to make Tin with this one of desgin from "Shores Of Hawk Run Hollow" (Block 11).
Íme, amit neki készítettem! Többször nézegettem a blogját, és feltűnt, mennyire kedveli a CHS és LHN mintákat. Ezért úgy döntöttem, egy fém dobozt kap tőlem, aminek a tetjére a 'Shores of Tun Hollow' minta 11. blokkját hímeztem.
I used gingham check (blue x white) fabric for the base of Tin and added laces, ric rac tape, button etc... for the top.Kék-fehér kockás anyagot használtam a doboz alsó felén, valamint csipkét, gombot... stb. a tetjén.
Here is the inside of the Tin.The design was stitched on 40ct linen with DMC.
It was so fun to stitch for her, and am so happy to hear that she loves it!
Íme a doboz belülről. A minta 40ct-os lenre készült, DMC fonalakkal.
Igazán öröm volt hímezni, és annyira boldog vagyok, hogy Boginak tetszik!
Íme a doboz belülről. A minta 40ct-os lenre készült, DMC fonalakkal.
Igazán öröm volt hímezni, és annyira boldog vagyok, hogy Boginak tetszik!
I sent some goodies, too, but forgot to take photos of them.
So if Bogi took photo of them and post it on her blog, you will be able to see what I sent her from Japan! And some more photos and details are on my blog (here).
Küldtem néhány apróságot, csak küldés előtt elfelejtettem lefotózni mindent. Ha Bogi lefotózza, az ő blogján láthatjátok majd. És néhány további képet pedig az én blogomon találtok!
I can't write Hungarian, so I hope Nina will be able to translate this into Hungarian when she has time!
Itt azt írja Yuko, hogy mivel nem tud magyarul, reméli, Nina lefordítja - megtettem :)
Küldtem néhány apróságot, csak küldés előtt elfelejtettem lefotózni mindent. Ha Bogi lefotózza, az ő blogján láthatjátok majd. És néhány további képet pedig az én blogomon találtok!
I can't write Hungarian, so I hope Nina will be able to translate this into Hungarian when she has time!
Itt azt írja Yuko, hogy mivel nem tud magyarul, reméli, Nina lefordítja - megtettem :)
Take care and Happy Stitching!
Minden jót, és kellemes hímzést!
Minden jót, és kellemes hímzést!
Company : Carriage House Samplings
Design : Shores Of Hawk Run Hollow (block 11)
Fabric : Wichelt 40ct (Sandstone / Tea)
Thread : DMC
Stitched by : Yuko
1 megjegyzés:
Wonderful gift, Yuko, congratulations!
Thank you joined this 1st Swap of mine, I think I will continue little bit later.
I translated you of course :)
Hugs,
Nina
Megjegyzés küldése