To Jucus from Katica

My swap gift arrived super quick (only 1 week going overseas) to Jucus. I'm so very glad she liked it as well as the extras I included in the package. I've stolen a picture from Jucus' blog as I didn't take very good pictures of the package before sending.

I made her a pinkeep, the pattern is from The Gift of Stitching magazine (issue 12, jan '07), as well as sent her some nice stitching supplies - a kelmscott needle minder, some six sweet strands thread, a piece of hand dyed fabric from either Sugar Maple Fabrics or Silkweaver (sorry I can't remember!) some nice note pads and some ribbon to use for finishing or whatever she likes.

Thank you to Nina for organizing this, and for letting me be Jucus' swap angel!

Meglepően gyorsan megérkezett az ajándékom Jucusnak (egy hét alatt ért oda). Úgy örülök, hogy tetszik neki minden, amit készítettem, meg amit küldtem! Jucus blogjáról loptam a képet, mivel a képek, amit én csináltam küldés előtt, nem sikerültek olyan jól.

Hímeztem neki egy pinkeep-et, a minta Gift of Stitching újságból való (#12 '07 szept), és küldtem még hozzá egy pár aprósagot - egy Kelmscott mágneses tűtartó, Six Sweet Strands kézzel festett fonal, kézzel festett hímzővászon, egy pár kis jegyzettömb, és egy tekercs szalag.

Köszönöm szépen, hogy Nina megrendezte ezt az egász csere-bere ajándékozást, és hogy én lehettem Jucus angyalkája!


Katica